کتاب The Universal Computer

کتاب The Universal Computer: The Road from Leibniz to Turing (کامپیوتر جهانی: جاده لایب نیتس به تورینگ، ویرایش سوم) تاریخچه‌ای هر چند کوتاه در مورد دانشمندان حوزه‌ی علوم کامپیوتر بیان می‌کند.

در ادامه مقدمه‌ای از کتاب The Universal Computer را از زبان نویسنده شرح خواهیم داد.

مقدمه‌ای بر کتاب The Universal Computer:

مقدمه‌ای بر نسخه سوم کتاب:

برای این نسخه، من این فرصت را داشته‌ام که در مورد الگوریتم‌های یادگیری عمیق و برنامه خیره کننده AlphaGo بنویسم که استادان انسانی بازی باستانی Go را شکست می‌دهد. من سعی کردم آنچه را که در مورد رابطه بین جورج کانتور و لئوپولد کرونکر شناخته شده است از افسانه‌های رایج در مورد رابطه آن‌ها جدا کنم. علاوه بر این، من جزئیات درام ایده‌ها در پرینستون در طول دهه 1930 را که شامل آلونزو چرچ، شاگردش استفان کلین، و کرت گودل، قبل از ورود آلن تورینگ بود، شرح داده ام.

من از سوزان دیکی، هارولد ادواردز، دانا اسکات و فرانسوا تروز که به طرق مختلف به من کمک کردند سپاسگزارم. من به ویژه از Thore Graepelof DeepMind سپاسگزارم که صبورانه AlphaGo را برای من توضیح داد. در نهایت، می‌خواهم از سرفراز خان، سردبیری که متوجه شد من در حال انجام چه کاری هستم و اشتیاق من را برای پروژه به اشتراک می‌گذارم، تشکر کنم.

پیشگفتار

کتاب The Universal Computer در مورد مفاهیم اساسی است که رایانه‌های مدرن ما بر اساس آن‌ها ساخته شده‌اند و در مورد افرادی است که این مفاهیم را توسعه داده اند. در بهار سال 1951، اندکی پس از اتمام دکترای خود در منطق ریاضی در دانشگاه پرینستون، جایی که آلن تورینگ یک دهه قبل از آن کار می‌کرد، بر اساس ایده‌های او دوره ای را در دانشگاه ایلینویز تدریس می‌کردم.

ریاضیدان جوانی که در سخنرانی‌های من شرکت می‌کرد، توجه من را به یک جفت ماشین جلب کرد که در آن سوی خیابان از کلاس درس من ساخته می‌شد و او اصرار داشت که تجسم مفهوم تورینگ است. طولی نکشید که متوجه شدم نرم افزاری برای کامپیوترهای اولیه می‌نویسم. حرفه حرفه ای من که نیم قرن را در بر می‌گرفت، حول این رابطه بین مفاهیم منطقی انتزاعی زیربنای رایانه‌های مدرن و تحقق فیزیکی آن‌ها می‌چرخید.

همانطور که رایانه‌ها از غول‌های پر از اتاق دهه 1950 به ماشین‌های کوچک قدرتمند امروزی که انواع مختلفی از وظایف گیج‌کننده را انجام می‌دهند تکامل یافتند، منطق زیربنایی آن‌ها یکسان باقی مانده است. این مفاهیم منطقی از کار تعدادی از متفکران با استعداد در طول قرن‌ها به وجود آمد.

در کتاب The Universal Computer من داستان زندگی این افراد را تعریف می‌کنم و برخی از افکار آن‌ها را توضیح می‌دهم. داستان‌ها جذاب هستند. امید من این است که خوانندگان نه تنها از آن‌ها لذت ببرند، بلکه با درک بهتری از آنچه در رایانه‌هایشان می‌گذرد و با احترام بیشتری به ارزش تفکر انتزاعی دست پیدا کنند.

در توسعه کتاب The Universal Computer از کمک‌های مختلف بهره بردم. بنیاد یادبود جان سیمون گوگنهایم در مراحل اولیه مطالعاتی که منجر به تهیه این کتاب شد، حمایت مالی خوبی ارائه کرد. پاتریشیا بلانشت، مایکل فریدمن، اندرو هاجز، لوتار کرایزر و بنسون میتس سخاوتمندانه دانش تخصصی خود را با من به اشتراک گذاشتند. تونی سیل با مهربانی به عنوان راهنمای من به پارک بلچلی عمل کرد، جایی که تورینگ نقش مهمی در رمزگشایی ارتباطات مخفی نظامی آلمان در طول جنگ جهانی دوم داشت.

الویز سگال، که متأسفانه زنده نماند تا کتاب را کامل ببیند، خواننده‌ای فداکار بود که به من کمک کرد تا از مشکلات توضیحی اجتناب کنم. همسرم، ویرجینیا، سرسختانه اجازه نمی داد که من مبهم باشم. شرمن استین نسخه خطی را با دقت خواند و در عین حال که من را از تعدادی خطا نجات داد، بهبودهای زیادی را پیشنهاد کرد. از ترجمه‌های اگون بورگر، ویلیام کریگ، مایکل ریشتر، الکسیس مناستر رامر، ویلفرد سیگ و فرانسوا تروز کمک گرفتم.

سایر خوانندگانی که نظرات مفیدی ارائه کردند عبارتند از: هارولد دیویس، ناتان دیویس، جک فلدمن، مایر گاربر، دیک و پگی کوهنز، و آلبرتو پولیکریتی. سردبیر من، اد باربر در W.W. نورتون، سخاوتمندانه دانش خود را از سبک نثر انگلیسی به اشتراک گذاشت و مسئول پیشرفت‌های بسیاری است. هارولد رابینوویتز من را به نماینده ام الکس هویت معرفی کرد که بی دریغ کمک کننده بوده است. البته این فهرست طولانی از نام‌ها فقط برای ابراز قدردانی است و نه برای سلب مسئولیت از کاستی‌های کتاب. از نظرات یا اصلاحات خوانندگانی که برای من به آدرس: [email protected] ارسال شده اند سپاسگزار خواهم بود.

سرفصل‌های کتاب The Universal Computer:

• Preface to Third Edition
• Preface to Second Edition
• Preface
• Introduction
• 1 Leibniz’s Dream
• 2 Boole Turns Logic into Algebra
• George Boole’s Hard Life
• 3 Frege: From Breakthrough to Despair
• 4 Cantor: Detour through Infinity
• 5 Hilbert to the Rescue
• 6 Gödel Upsets the Applecart
• 7 Turing Conceives the All-Purpose Computer
• 8 Making the First Universal Computers
• 9 Beyond Leibniz’s Dream
• Epilogue
• Notes
• Bibliography
• Index

جهت دانلود کتاب The Universal Computer می‌توانید پس از پرداخت، دریافت کنید.