کتاب The Voyage of Beagle

کتاب The Voyage of Beagle یکی از معروف‌ترین کتاب‌های چارلز داروین، زیست‌شناس معروف بریتانیایی است که به اسم سفر بیگل مشهور است. این کتاب شرح سفرها و تحقیقات این زیست‌شناس را گرد آورده و شرح داده است.

در ادامه مقدمه‌ای از کتاب The Voyage of Beagle را از زبان نویسنده شرح خواهیم داد.

مقدمه‌ای بر کتاب The Voyage of Beagle:

من در مقدمه چاپ اول این اثر، و در جانورشناسی سفر بیگل، بیان کرده‌ام که این در نتیجه آرزوی کاپیتان فیتز روی، مبنی بر حضور یک فرد علمی در کشتی بوده است. از او پیشنهاد داد بخشی از محل اقامت خود را رها کند، که من به طور داوطلبانه خدماتم را انجام دادم، که از طریق مهربانی آبگراف، کاپیتان بوفور، مجوز لردهای دریاسالاری را دریافت کردم.

از آنجایی که احساس می‌کنم فرصت‌هایی که از مطالعه تاریخ طبیعی کشورهای مختلفی که بازدید کردیم، کاملاً مدیون کاپیتان فیتز روی بوده است، امیدوارم در اینجا به من اجازه داده شود که قدردانی خود را از او تکرار کنم. و اضافه کنم که در طول پنج سالی که با هم بودیم صمیمانه‌ترین دوستی‌ها و کمک‌های مستمر را از او دریافت کردم. هم نسبت به کاپیتان فیتز روی و هم برای تمام افسران بیگل من همیشه به خاطر محبت بسیاری که در طول سفر طولانی‌مان با من رفتار شد، بسیار سپاسگزار خواهم بود.

این جلد در قالب یک مجله، تاریخچه سفر ما و طرحی از آن مشاهدات در تاریخ طبیعی و زمین‌شناسی را در بر می گیرد، که فکر می‌کنم برای خوانندگان عام جالب باشد. من در این نسخه تا حد زیادی برخی از بخش‌ها را فشرده و تصحیح کرده‌ام و اندکی به برخی دیگر اضافه کرده‌ام تا حجم را برای خواندن عمومی مناسب‌تر ارائه کنم.

اما من اطمینان دارم که طبیعت‌گرایان به خاطر خواهند داشت که باید برای جزئیات به نشریات بزرگتری که شامل نتایج علمی اکسپدیشن است مراجعه کنند. جانورشناسی سفر بیگل شامل گزارشی از پستانداران فسیلی توسط پروفسور اوون است.

از پستانداران زنده، توسط آقای واترهاوس، از پرندگان، توسط آقای گولد، از ماهی، توسط کشیش L. Jenyns، و از خزندگان، توسط آقای بل. من به توضیحات هر گونه گزارشی از عادات و محدوده آن اضافه کرده‌ام.

این آثار که من مدیون استعدادهای بالای و غیرت بی‌علاقه نویسندگان ممتاز فوق هستم، نمی‌توانست انجام شود، اگر به خاطر گشاده‌روی اربابان کمیسر خزانه‌داری اعلی‌حضرت، که به نمایندگی از جناب حق وزیر دارایی خرسند شده است که مبلغ یک هزار پوند برای پرداخت بخشی از هزینه‌های انتشار اعطا کند.

من خودم جلدهای جداگانه‌ای در مورد “ساختار و توزیع صخره‌های مرجانی” در “جزایر آتشفشانی بازدید شده در طول سفر بیگل” و “زمین‌شناسی آمریکای جنوبی” منتشر کرده ام. جلد ششم “معاملات زمین‌شناسی” شامل دو مقاله من در مورد تخته سنگ های نامنظم و پدیده های آتشفشانی آمریکای جنوبی است. آقایان واترهاوس، واکر، نیومن و وایت، مقالات متعددی را در مورد حشرات منتشر کرده‌اند که جمع‌آوری شده‌اند، و من اطمینان دارم که بسیاری دیگر از این پس در ادامه خواهند آمد.

گیاهان نواحی جنوبی آمریکا توسط دکتر جی. هوکر در کار بزرگ خود در مورد گیاه شناسی نیمکره جنوبی ارائه خواهد شد. فلور مجمع الجزایر گالاپاگوس موضوع خاطرات جداگانه ای از او در «معاملات لیننی» است. پروفسور بزرگوار هنسلو فهرستی از گیاهان جمع آوری شده توسط من در جزایر کیلینگ را منتشر کرده است. و کشیش J. M. Berkeley گیاهان کریپتوگامیک من را توصیف کرده است.

خوشحال می شوم از کمک های بزرگی که از چندین طبیعت‌دان دیگر در جریان این کار و سایر آثارم دریافت کرده ام قدردانی کنم. اما باید در اینجا اجازه داشته باشم صمیمانه ترین تشکر خود را از پروفسور بزرگوار هنسلو، که زمانی که من در مقطع لیسانس در کمبریج بودم، یکی از ابزارهای اصلی برای چشیدن طعم تاریخ طبیعی به من بود، که در زمان غیبت من مسئولیت را بر عهده گرفت، برگردانم. از مجموعه‌هایی که به خانه فرستادم، و با مکاتبات او تلاش‌هایم را هدایت کرد، و او از زمان بازگشت من، دائماً هر کمکی را که مهربان‌ترین دوست می‌توانست به من ارائه کند، انجام داده است.

بیشتر بخوانید: کتاب Getting to Know ArcGIS Pro 2.8

سرفصل‌های کتاب The Voyage of Beagle:

• CHAPTER I ST. JAGO—CAPE DE VERD ISLANDS
• CHAPTER II RIO DE JANEIRO
• CHAPTER III MALDONADO
• CHAPTER IV RIO NEGRO TO BAHIA BLANCA
• CHAPTER V BAHIA BLANCA
• CHAPTER VI BAHIA BLANCA TO BUENOS AYRES
• CHAPTER VII BUENOS AYRES AND ST. FÉ
• CHAPTER VIII BANDA ORIENTAL AND PATAGONIA
• CHAPTER IX SANTA CRUZ, PATAGONIA, AND THE FALKLAND ISLANDS
• CHAPTER X TIERRA DEL FUEGO
• CHAPTER XI STRAIT OF MAGELLAN—CLIMATE OF THE SOUTHERN COASTS
• CHAPTER XII CENTRAL CHILE
• CHAPTER XIII CHILOE AND CHONOS ISLANDS
• CHAPTER XIV CHILOE AND CONCEPCION: GREAT EARTHQUAKE
• CHAPTER XV PASSAGE OF THE CORDILLERA
• CHAPTER XVI NORTHERN CHILE AND PERU
• CHAPTER XVII GALAPAGOS ARCHIPELAGO
• CHAPTER XVIII TAHITI AND NEW ZEALAND
• CHAPTER XIX AUSTRALIA
• CHAPTER XX KEELING ISLAND:—CORAL FORMATIONS
• CHAPTER XXI MAURITIUS TO ENGLAND

فایل کتاب The Voyage of Beagle را می‌توانید پس از پرداخت، دریافت کنید.